Subtitres + avi

[GennadyDobr]

Kuda zapisat fail subtitrov , chtobi DVD player pokazal ich vmeste s failom .avi(codec DIVX) ?

 

[alexeynik]

Kакой ДВД плеер ???
Обычно титры надо писать рядом с ави файлом и с таким-же именем как и ави файл.

 

[BigBen]

Это если DVD поддерживает такие титры,если нет,надо накладывать и конвертировать видео.
http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=video&task=viewarticle&artid=17&Itemid=55

 

[GennadyDobr]

Переименоват фаил я сумеу. а если их у меня 2 разних - русскиы и англиискиы , как тогда поступат ?

 

[alexeynik]

Все еще понятия не имею на О КАКОМ ПЛЕЕРЕ ИДЕТ РЕЧЬ !!!
Должна быть возможность выбора титров из меню...

 

[BigBen]

http://subtitles.ee/help.php?faq=21