Книги Osprey (военная тематика). Часть 2

[tarlith]

Satsuma, замечу, что переводы у АСТ отвратнейшие. Потому - рекомендую учить английский.
Говорю, как человек, стоявший у истоков серии "Солдат" (в которой сейчас, собссно, ничего, кроме переводных Оспреев - и не осталось).

Frodo Torbins, гражданин предлагает купить книжки ПЕРЕВОДНЫЕ, на русских буквах А отнюдь не оригиналы.

 

[asseco-2]

LLLLLx,
Написать,не проблема, это как два пальца об... асфальт. Оспреи ценны картинками , картами и цифрами, думаю в изыски англицкого языка никто не вникает, а общеисторические военные термины понятны даже аглицкими буковками написанные, хотя конечно есть "переводчики" обзывающие этерию -"Хатиерой", но это уж от незнания русских терминов.
tarlith,
По сравнению с "Новым солдатом" переводы "Аста" верх писательского мастерства, другое дело нахрена издавать "вторичный продукт" (а перевод всегда хуже оригинала), когда можно создавать свой - обычная лень и попытка "срубить" денег по легкому.

 

[Satsuma]

Я тоже считаю, что оригинальная книга лучше. Так что немного поправлю свой совет - заказывайте оригинальные книги и сканируйте, не хватает денег или знания языка - покупайте на русском языке. Но коль по 200-250 рублей на русском языке не все могут позволить купить (а, иначе, все давно было бы в сети), то по $15-17, как минимальное за новую книгу Men-at-arms с доставкой в Россию - тем более.
Некоторые книги из серии Солдатъ написаны российскими авторами хуже, чем переведенные Оспрей в этой серии. А картинки, например, Дзысь, очень художественные на первый взгляд, содержат переодически досадные ошибки, замыленные обилеем складочек на одежде. Хотя этим же, конечно, грешат и западные авторы.
А так, у Оспрей в месяц то выходит очень не много книг - на сайте есть все анонсы. Из них лишь часть по униформе. И если для кого-то сумма эта не существенна, то и один человек мог бы порадовать всех остальных. Как это, правда с библиотечными книгами, делает в сети Mr.Scanbot 2000, он же abraxas и т.д. - чьи сканы составляют основную массу выкладываемых здесь "новинок".
Взять Оспрей на японские темы - ничего оригинального, все взято из японских же источников и перемешано с типичными ошибками европейцев, пишущих о Японии. Но японские источники кто-нибудь читает? Кроме того японские books & magazins сделаны так, что хороший скан может получиться, если их разбирать на листы - но жалко. Да и формат у японцев чаще всего на сканере А4 не уместится.
И, еще, интересно, собрав сотни сканов книг Оспрей Вы их все читали? Или, может быть, использовали материалы для работы с военно-исторической миниатюрой? Или...? У меня тоже есть почти все эти сканы из сети, но, лично я в большинстве из них только один раз просмотрел фотографии и рисунки (пару часов, потраченных на просмотр предложений по военной форме на ebay - дает куда больший результат). И наличие этих книг - не более, чем жажда собирательства за даром. Хотя, есть один положительный момент - просмотрев скан, можно заранее избежать ошибки с заказом книги. Чего я и избежал, благодаря выложенной здесь отсканированной Русско-Турецкой войне 1877.
То же, чем я интересуюсь, у меня есть на бумаге.
Чего и Вам желаю.

 

[asseco-2]

Satsuma,
Оспри как справочный материал можно использовать, как иллюстрированную энциклопедию, хотя ляпов там море , по Россие особо, хотя скорее всего и по другим странам такие же ошибки. По Русско-турецкой статьи в "Сержанте" по униформе намного лучше, на мой взгляд.

 

[tarlith]

Satsuma, О, замечательно!
Будьте любезны сказать, КАКИЕ именно книжки в серии "Солдат" написаны русскими авторами хуже оспреевских? КАКИЕ иллюстрации хуже? Не надо отделываться общими словами. Я могу Вам описать ситуацию ИЗНУТРИ.

Далее. e-bay, это, извините, редкая помойка для слива фейков. И указывать его, как источник... Буэээээ... Рекомендую не лениться и сходить на Hermann-Historica.

 

[Booker]

Замечательное начало русско-турецкой войны в серии оспри!

On 24 April 1877 Tsar Nickolas II declared war on Ottoman Empire.

Первая фраза! После этого хочется отформатировать винчестер со всеми 18 гигами оспреевских книг. Но удержусь, на картинке все-таки "правильный" царь.

Уважаемый Asseco-2 все равно молодец! Спасибо!

С уважением.

 

[yamabushi]

Замечательное начало русско-турецкой войны в серии оспри!

On 24 April 1877 Tsar Nickolas II declared war on Ottoman Empire.

Ну, эти товарищи дают! :mod: Я ведь каждий день прохожу мымо паматник Царя-освободителя Александра ІІ...

"Оспреи" - это принципиально богатейшая колекция ошибок! Во всех эпохах и странах... Но книжки ничего - пестренкие.... agadou13

 

[derbenat]

Какой-то странный разговор.
Какая разница куда я использую книги - читаю или вешаю на стенку вместо туалетной бумаги? Я и прочие граждане их скачивают, значит они им нужны. А ошибки есть в любой книге - явные, когда просто ошиблись, или скрытые, когда преднамеренно вводят в заблуждение, чтобы обосновать свой взгляд. И второе гораздо хуже.
Насчет покупки книг, как советует гражданин Satsuma. У меня 3000 книг дома, не считая технической литературы необходимой по работе и три ящика фантастики и приключений отвез на дачу, где они тухнут, так как никому не нужны. Предлагал в детские дома и колонии для несовершеннолетних, но нет желания у администрации заниматься этим делом. Так что, на мой взгляд, покупать, чтобы отсканировать и выбросить - лучше не придумаешь.

А теперь перейдем к делу.

Американская гражданская война продолжается


Essential Histories 011 - American Civil War (4). war in West 1863–1865

http://www.megaupload.com/?d=QX11OJXF

Essential Histories 010 - American Civil War (2). war in West 1861–July 1863

http://www.megaupload.com/?d=ZV5NH7M7

Закачивается:

Osprey - Men-at-Arms 160 - Napoleon's Guard Infantry (2)

http://www.megaupload.com/?d=G9KYGRL8

 

[Great_Babai]

Уважаемые любители книг от Osprey! Может кто нибудь из счастливых обладателей толстого канала переложить помершие на куфайлах
Сampaign 032 Cntietam 1862
Сampaign 017 Chickamauga 1863
Warrior 034 Confederate artilleryman 1861-1865
должны же были они у кого нибуть сохранится после гибели куфайлов.
Пожалуйста!

 

[Lenok]

WAR_034.rar (28620741 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6179017/WAR_034.rar.html

Два других тоже есть, заливаются

 

[BobFIA]

Можно...лови в персоналке

Камрады! Никак не могу попасть на http://betah.co.il ...
Выше были подобные сообщения ... кто-нибудь может и мне подсказать пути решения проблемы ? Плз!...

 

[Lenok]

CAM_017.part1.rar (28000000 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6182599/CAM_017.part1.rar.html
CAM_017.part2.rar (23163578 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6183315/CAM_017.part2.rar.html

 

[Lenok]

У меня аналогичные проблемы. Похоже, что у них не работает регистрация!

 

[Msha]

сдохли на qfile:

MaA: 073, 118, 123, 162, 193, 196, 201, 215, 356
Fortress: 027
Elite : 052, 060
Campaign: 005, 018, 020, 062, 070, 097

хотелось бы увидеть их все перезалитыми...

 

[Lenok]

CAM_032.part1.rar (22000000 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6184365/CAM_032.part1.rar.html
CAM_032.part2.rar (20327005 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6185292/CAM_032.part2.rar.html

 

[Lenok]

Не помню, откуда эта ссылка
22.3 mb
_http://rapidshare.de/files/5049276/Osprey_-_MAA_073_-_The_Grenadier_Guards.pdf.html

 

[Msha]

И, еще, интересно, собрав сотни сканов книг Оспрей Вы их все читали? Или, может быть, использовали материалы для работы с военно-исторической миниатюрой? Или...?.

ИЛИ!!! Я мало инстресуюсь исторической книгой в плане чтения, у меня неск. другие интересы (хотя просмотреть я их собираюсь, вот только времени на 8 сотен книг найти сложно). Но я собираю свою библиотеку, у меня порядка 20-30 тыс. книг, большая часть (математика, физика, химия) связана с моей работай и ими пользуюсь не только я, но мои друзья и коллеги по работе.

наличие этих книг - не более, чем жажда собирательства за даром.

А даже если и так, что в этом плохого? Поиск отсутствующей книги достаточно интересен, приятно наконец её скачать и положить в свою коллекцию. Ну и, как уже отметил выше, часть собранных книг (правда, не из этой темы) весьма полезна...

И причём тут ''за даром''? У меня есть более серьёзные увлечения, на которые я трачу деньги. Если бы книги интересовали меня больше, я бы тратил и на них деньги. Я уверен, что качают в основном те, кому это интересно, а не просто любители скачать что-нибудь на халяву.

 

[Lenok]

Еще была ссылка
_http://rapidshare.de/files/5313597/Campaign070_-_Marengo.pdf.html

 

[Lenok]

Загружен заново
CAM_005.rar (18547132 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6188112/CAM_005.rar.html

 

[Lenok]

Залиты заново
CAM_018.rar (16654221 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6189601/CAM_018.rar.html

CAM_062.rar (19780138 Bytes)
_http://rapidshare.de/files/6188910/CAM_062.rar.html